Can I vent the portable air conditioner into another room?

Technically you could—however, the room you are venting into will accumulate all the heat that is being extracted. So, the people in this room may not be happy campers…